Menyang kontèn

Labbaik Ya Husain

Saka wikishia

Labbaik ya Husain yaiku slogan sing dianggo para penganut Syiah kanggo nanggapi wewaton Imam Husain as. Imam Husain as pirang-pirang kawulan nyuwun pitulung sajrone prastawa Karbala. Sing paling misuwur yaiku nalika dina Asyura, sing diwaca kanthi wujud " هَلْ مِنْ ناصرٍ یَنْصُرُنی?"(tegese: "Ana apa wong sing gelem nulungi aku?").

Tujuan nggunakake slogan "Labbaik ya Husain" yaiku kanggo ngumumake kasetyan lan solidaritas marang Imam, uga kanggo mbantu dheweke. Slogan iki dianggep nggawe prastawa Karbala dadi aliran sejarah sing terus-terusan lan njaga wacana Asyura. Uga dadi simbol perlawanan marang kesombongan lan perjuangan nglawan kelaliman, lan ora gelem nampa kahanan sing nista.

Ing macem-macem negara, slogan iki digunakake ing upacara duka wulan Muharram lan uga kanggo nuduhake katresnan marang Imam Husain as. Kajaba iku, ana macem-macem karya seni sing digawe babagan iki, lan para penganut Syiah uga nggunakake ing medan perang lan upacara panguburan para syuhada. Amarga niru slogan iki, ana uga slogan liyane sing diucapake ing rapat umum, demonstrasi, lan upacara agama; kayata "Labbaik ya Haidar", "Labbaik ya Mahdi", lan "Labbaik ya Khamenei".

Tegese

"Labbaik ya Husain" minangka salah sawijining frasa misuwur saka prastawa Asyura[1] lan dianggep minangka jawaban kanggo wewaton Imam Husain as.[2] Imam Husain as sajrone lelungan saka Mekah menyang Irak pirang-pirang kawulan ngajak wong Muslim supaya mbantu dheweke.[3] Contone, ing Mekah, dheweke ngandika: "Aku arep menyang papan ing endha serigala lapar ing ara-ara samun bakal nyerang lan nyuwek-nyuwek awakku... Sapa wae sing siap ngetokake getihe kanggo kita, aja padha teka ing Karbala."[4] Utawa liwat layang kanggo para bangsawan Basrah, dheweke nyuwun pitulung.[5] Wewaton Imam Husain as sing paling misuwur kedadeyan ing dina Asyura.[6] Wewaton iki misuwur kanthi sebutan "هَلْ مِنْ ناصرٍ یَنْصُرُنی" (tegese: "Ana apa wong sing gelem nulungi aku?"), sing minangka terjemahan saka ukara-ukara Imam.[7]

Papan lan Pentinge

Bendera "Labbaik ya Husain" ing tembok omah ing Irak nalika dina Arba'in. Para panganut Syiah, sawise syahide Imam Husain as, kanthi ngucapake "Labbaik ya Husain" ngumumake solidaritas karo Imam[8] lan ngumumake manawa dheweke siap ngetokake nyawa, harta, lan anak-anake kanggo Imam Husain as kaya kanca-kancane Imam Husain as.[9] Slogan iki diarani minangka slogan global,[10] ora diwatesi wektu tartamtu ing sajarah,[11] nanging ngenalake prastawa Asyura minangka aliran sejarah sing terus-terusan;[12] mulane, kajaba njamin kelangsungan Asyura,[13] uga wis njaga wacana Asyura.[14]

Kehormatan lan martabat, adoh saka kahanan sing nista lan hina,[15] perjuangan nglawan kelaliman lan mati kanggo bebener,[16] pembebasan saka kabeh kekuwatan,[17] neutralizing konspirasi musuh,[18] lan ngrusak kesombongan[19] dianggep minangka asil saka slogan "Labbaik ya Husain"; mulane, slogan iki dianggep minangka simbol perlawanan marang kesombongan lan ora gelem nampa kahanan sing nista lan hina.[20] Sawetara ahli nganggep kamenangan, kakuatan, lan panyebaran Revolusi Islam Iran minangka asil saka ngetutake slogan "Labbaik ya Husain".[21]

Labbaik ing Teks Agama

Tembung "Labbaik" sajrone sajarah digunakake kanggo nanggapi panjaluke wong liya.[22] Sahabat Nabi uga ing macem-macem kesempatan,[23] kalebu ing Perang Hunain, nggunakake istilah "Labbaik" kanggo nanggapi panjaluk Nabi;[24] mulane, pratelan Wahhabi yen nggunakake istilah iki kanggo selain Allah minangka syirik ditolak.[25] Uga, ing salah sawijining ziarah kanggo Imam Husain as sing diarani saka Imam Shadiq as, para peziarah dijaluk ngulang frasa "Labbaika da'iyallah" (Aku nyambut gawemu, ya kang ngawe wong nyembah marang Allah) kaping pitu minangka salah sawijining tatacara ziarah.[26] Ing Ziarah Rajabiyah kanggo Imam Husain as, Imam uga diarani kanthi frasa "Labbaik ya da'iyallah".[27] Ing Doa Ahd uga ana referensi kanggo nanggapi wewaton Imam Mahdi as kanthi "Labbaik".[28]

Ahli basa nemtokake asal-usul "Labbaik" tegese manut[29] lan nanggapi[30] lan percaya yen tembung "Labbaik", sing asline "Labbā laka",[31] tegese tetep ana kanggo manut lan nanggapi wong.[32] Tembung iki, minangka bagian saka Talbiyah("Labbaikallahumma labbaik, labbaika la syarika laka labbaik"(Aku nyambut gawe-Mu, ya Allah, aku nyambut gawe-Mu, aku nyambut gawe-Mu, ora ana sekutu kanggo-Mu, aku nyambut gawe-Mu), digunakake nalika nglebokake ihram kanggo Haji Tamattu' lan Umrah.[33]

Aplikasi Slogan

Slogan "Labbaik ya Husain" digunakake ing upacara duka lan ekspresi katresnan marang Imam Husain as, uga ing bidang budaya lan seni, lan acara revolusioner.

Ing Upacara Agama lan Duka

Slogan "Labbaik ya Husain" ing script Tsuluts, karya pilihan saka open call for calligraphy "Labbaik ya Husain".[34](GAMBAR)

Slogan "Labbaik ya Husain" wis ditembangake ing upacara wong-wong saka macem-macem negara kayata Nigeria,[35] Turki,[36] Lebanon,[37] Iran,[38] Irak, lan negara-negara Eropa kayata Belanda.[39] Ing dina Asyura, wong Irak, kalebu wong Tuwarij[40] lan suku Bani Asad,[41] nembangake slogan iki nalika mlebu ing ziarah Imam Husain as. Ing Iran, sawetara kumpulan gedhe dijenengi "Kumpulan Labbaik ya Husain";[42] Ngganti gendera ziarah ing panggon suci (Atabat) sadurunge wulan duka uga kadhangkala dibarengi karo slogan "Labbaik ya Husain".[43] Ing taun 2018, gendera "Labbaik ya Husain" kanthi ukuran antarane loro papan suci (antara Al-Abbas lan Al-Husain) ing Karbala dipamerake nalika Laku Ziarah Arba'in.[44]

Ing Budaya lan Seni

Sayyid Hasan Nasrullah ing kumpulan wong akeh kanggo mbela punden Luhur (Atabat) ing taun 2004: "Labbaik ya Husain tegese: Siya ana ing medan perang, sanadyan dhewekan, lan sanadyan wong-wong ninggal sampeyan, lan wis nuduh sampeyan, lan ninggal sampeyan tanpa pitulung, Labbaik ya Husain tegese sampeyan, properti sampeyan, bojo sampeyan, lan anak-anake sampeyan ana ing medan perang iki."[45](TABEL)

Slogan "Labbaik ya Husain" wis digambarake ing puisi para pujangga,[46] lan uga ing macem-macem bidang budaya lan seni, lan macem-macem karya wis digawe kanthi judul "Labbaik ya Husain". Video musik "Labbaik ya Husain" dening Sadegh Ahangaran minangka salah sawijining karya kasebut, sing diprodhuksi kanggo nyambut dina Arba'in.[47] Ing bidang kaligrafi, kajaba nggawe macem-macem karya kanthi frasa "Labbaik ya Husain", uga ana open call for calligraphy kanggo frasa iki.[48]

Ing Macem-macem upacara

Slogan iki digunakake ing macem-macem kedadeyan ing macem-macem negara. Sawise deklarasi jihad nglawan ISIS dening Ayatullah Sayyid Ali Sistani, kelompok wong Irak nyambut kanthi nembangake slogan "Labbaik ya Husain"[49] lan digunakake ing operasi nglawan ISIS.[50] Slogan iki uga digunakake ing macem-macem upacara kayata panguburan syuhada resistensi ing Iran,[51] Irak,[52] lan Lebanon.[53]

Kajaba iku, amarga niru slogan "Labbaik ya Husain", slogan liyane uga diucapake ing rapat umum, demonstrasi, lan upacara agama; kayata "Labbaik ya Rasulullah",[54] "Labbaik ya Haidar",[55] "Labbaik ya Zainab"[56] "Labbaik ya Quran", "Labbaik ya Mahdi",[57] "Labbaik ya Abalfadl",[58] "Labbaik ya Khomeini", lan "Labbaik ya Khamenei".[59]

Cathetan Kaki

  1. ↑ «شرح لبیک یا حسین بخش اول: نوشتاری از استاد هادی سروش»، شفقنا.
  2. ↑ «شعار «لبیک یا حسین» به معنای اجابت دعوت سیدالشهدا(ع) است»، خبرگزاری مهر.
  3. ↑ «شعار «لبیک یا حسین» به معنای اجابت دعوت سیدالشهدا(ع) است»، خبرگزاری مهر.
  4. ↑ Halwani, Nuzhat an-Nazhir, 1408 H, kaca 86; Ibnu Thawus, Allahuf, 1348 HS, kaca 60.
  5. ↑ Ibnu Thawus, Allahuf, 1348 HS, kaca 38.
  6. ↑ Ibnu Thawus, Allahuf, 1348 HS, kaca 116; Ibnu Numa al-Hilli, Mutsir al-Ahzan, 1406 H, kaca 70.
  7. ↑ Muhadditsi, Farhang-e 'Asyura, 1376 HS, kaca 471.
  8. ↑ «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی
  9. ↑ «شعار «لبیک یا حسین» به معنای اجابت دعوت سیدالشهدا(ع) است»، خبرگزاری مهر.
  10. ↑ «شعار لبیک یا حسین جهانی شده است»، ایسنا.
  11. ↑ «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی
  12. ↑ «فراخوان رقابتی حروف نگاری لبیک یا حسین»، کانون هنری شیعی.
  13. ↑ «شعار «لبیک یا حسین» به معنای اجابت دعوت سیدالشهدا(ع) است»، خبرگزاری مهر.
  14. ↑ «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی.
  15. ↑ «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا.
  16. ↑ «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا.
  17. ↑ ««لبیک یا حسین یعنی رهایی از همه قدرت ها: نوشتاری از استاد هادی سروش – بخش هفتم»، شفقنا.
  18. ↑ «لبیک یا حسین خنثی کننده توطئه دشمنان است»، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت.
  19. ↑ «شعار ” لبیک یا حسین” هیمنه استکبار را درهم‌شکسته است»، زرین خبر
  20. ↑ «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا
  21. ↑ «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا.
  22. ↑ Kanggo conto pirsani: Thabari, Tarikh al-Umam wa al-Muluk, 1387 H, jilid 8, kaca 84; Ibnu Sa'ad, Ath-Thabaqat al-Kubra, 1410 H, jilid 3, kaca 92; Ad-Dinawari, Al-Akhbar ath-Thiwal, 1368 HS, kaca 365.
  23. ↑ Kanggo conto pirsani: Al-Maqrizi, Imta' al-Asma', 1420 H, jilid 6, kaca 369; jilid 12, kaca 376; jilid 13, kaca 379; Al-Baihaqi, Dala'il an-Nubuwwah, 1405 H, jilid 5, kaca 174; Al-Baladzuri, Futuh al-Buldan, 1988 M, kaca 48.
  24. ↑ Al-Waqidi, Al-Maghazi, 1409 H, jilid 3, kaca 900-901; Thabari, Tarikh al-Umam wa al-Muluk, 1387 H, jilid 3, kaca 75-76.
  25. ↑ «شرح لبیک یا حسین بخش اول: نوشتاری از استاد هادی سروش»، شفقنا.
  26. ↑ Ibnu Qulawiyah, Kamil az-Ziyarat, 1356 HS, kaca 230.
  27. ↑ Ibnu Thawus, Iqbal al-A'mal, 1409 H, jilid 2, kaca 713-714; Asy-Syahid al-Awwal, Al-Mazar, 1410 H, kaca 142.
  28. ↑ Ibnu Masyhad, Al-Mazar al-Kabir, 1419 H, kaca 666-663; Al-Kaf'ami, Al-Mishbah, 1405 H, kaca 552-550.
  29. ↑ Al-Farahidi, Kitab al-'Ain, 1410 H, jilid 8, kaca 341.
  30. ↑ Al-Azhari, Tahdzib al-Lughah, Beirut, jilid 15, kaca 242.
  31. ↑ Al-Azhari, Tahdzib al-Lughah, Beirut, jilid 15, kaca 242.
  32. ↑ Al-Jauhari, Ash-Shihah, Beirut, jilid 1, kaca 216; Ash-Shahib bin 'Abbad, Al-Muhith fi al-Lughah, 1414 H, jilid 10, kaca 312.
  33. ↑ Asy-Syahid Ats-Tsani, Masalik al-Afham, 1416 H, jilid 2, kaca 226; Al-Fadhil al-Hindi, Kasyf al-Litsam, 1416 H, jilid 5, kaca 20; An-Najafi, Jawahir al-Kalam, 1362 S, jilid 18, kaca 3-4.
  34. ↑ «فراخوان رقابتی حروف نگاری لبیک یا حسین»، کانون هنری شیعی.
  35. ↑ «بی‎‌توجهی جامعه بین‌‎المللی به نقض حقوق‎ بشری شیعیان نیجریه»، خبرگزاری میزان.
  36. ↑ Badal, "Kondisi Agama lan Denominasi ing Nagara Turki", kaca 298.
  37. ↑ «دسته‌های عزای عاشورایی در سراسر لبنان»، الکوثر.
  38. ↑ «اجتماع عظیم اردبیلی‌ها در روز تاسوعا با شعار لبیک یا حسین»، خبرآنلاین.
  39. ↑ «شعار لبیک یا حسین(ع) و لبیک یا خامنه‌ای در لاهه هلند»، خبرنامه دانشجویان ایران.
  40. ↑ «دسته طویریج دسته‌ای به بلندای چهارده قرن»، خبرآنلاین.
  41. ↑ «فریاد "لبیک یا حسین" زنان قبیله بنی‌اسد در حرم سیدالشهدا طنین‌انداز شد»، خبرگزاری مهر.
  42. ↑ «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی.
  43. ↑ تعویض پرچم گنبدحرمهای کربلا. خبرگزاری مهر.
  44. ↑ پرچم لبیک یا حسین در بین الحرمین. Kantor Berita Mehr.
  45. ↑ پایگاه ارتباطات رسانه‌ای حزب‌الله
  46. ↑ Kanggo conto pirsani: «لبیک یاحسین -(ازعمق جان بگو لبیک یاحسین)»، امام هشت.
  47. ↑ «لبیک یا حسین جدیدترین اثر حاج صادق آهنگران»، رجانیوز.
  48. ↑ «فراخوان رقابتی حروف نگاری لبیک یا حسین»، کانون هنری شیعی.
  49. ↑ «شعار لبیک یا حسین در حرم طنین انداز شد»، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت.
  50. ↑ «نام عملیات از "لبیک یا حسین" به "لبیک یا عراق" تغییر کرد»، خبرگزاری جمهور.
  51. ↑ «تشییع پیکر شهید حاج قاسم سلیمانی در مشهد»، افکار نیوز.
  52. ↑ «صحن اباعبدالله؛ لبیک یا حسین در هنگام ورود پیکر شهدا»، راسخون.
  53. ↑ «طنین شعار لبیک یا حسین(ع) در مراسم تشییع شهید «علی یوسف علاء الدین» از رزمندگان حزب‌الله» خبرگزاری دانشجو.
  54. ↑ «ایران اسلامی در سالروز رحلت پیامبر به سوگ نشست»، Situs Informasi Haji.
  55. ↑ «اجتماع دانش‌آموزان شیرازی در حرم مطهر حضرت شاهچراغ + فیلم»، Kantor Berita Tasnim.
  56. ↑ «طنین ندای "لبیک یا زینب(س)" در سراسر ایران»،, Kantor Berita Howzeh.
  57. ↑ «سید حسن نصرالله: تکفیری‌ها پشت‌پرده انفجارهای زینبیه هستند/ با شعار «لبیک یا حسین» به خیابان‌ها می‌آییم»،, Kantor Berita Tasnim; «ندای لبیک یا مهدی همراه با عطر یاس مهدوی در میعادگاه منتظران»،Situs IRNA.
  58. ↑ " «مردم گچساران لبیک یا ابوافضل(ع) را درشب تاسوعا سردادند»،", Kantor Berita ISNA.
  59. ↑ «برگزاری راهپیمایی روز ملی مبارزه با استکبار در کرمان»،, Kantor Berita IQNA.

Daftar Pustaka

Dijupuk saka "https://jv.wikishia.net/w/index.php?title=Labbaik_Ya_Husain&oldid=189"